Bachelor Anders Olaus Iverson Botorebraaken, born 10 May 1846, Parents Iver Anderson and Karen Hansdotter from Rundsplats, baptized 17 May 1846, confirmed 6 October 1861. He has today shown us his Masters approval, also prove that he has no debts and has no criminal past. He is here, at Aramara Church, asking for emigration papers which will allow him to emigrate to America. It is my wish that this document will provide this to him. Aramara Rectory this 28th Day of August 1869 Paid me 32 Skr J. Heyardahl Village Priest f,j, c.